Már réges-régen túlcsapott a vita az irodalmon, már nemcsak arról volt szó, hogy milyen nyelven írjon az író, hanem hogy milyen nyelven szóljon a rádió meg a televízió a világ egy-egy sarkában, hogyan jelenjenek meg az újságok, hogyan tanítsanak az iskolákban és így tovább. Akkor, abban a pillanatban beleláttam egy olyan vulkánba, amiről sejtelmem sem volt, és aminek idáig én csak a zöld-virányos alján sétálgattam, messze kívül a veszélyzónán. Nem tartozom azok közé, akik reggeltől estig hallelujáznak, hogy magyarnak születtek. Úgy gondolom, magyarnak lenni sem népünnepély. De akkor, ebben a kukoricatermő Iowában, ami tájképileg annyira hasonlít a magyar Nagy-Alföldre, mégiscsak hálát adtam az égnek azért, hogy van anyanyelvem. Eszembe jutottak Bessenyeiék, eszembe jutottak Kazinczyék, akiknek a figurája úgy el tud halványulni az iskolai leckék közepette, s akik egyszerre csak úgy kezdtek elibém testesedni, mint második honalapítók. Elvégre a török kor után, az előző századok nagy-nagy nemzeti-nyelvi erőfeszítései után, a XVIII.
Egyébként ő egy rózsaszín hajú bombázó egy olyan világról, ami nagyban hasonlít az emberekére, csak a képességük miatt másféle hierarchia alakult ki. The blue bird let out a chirp that sounded a lot like "Sure, Victor. You are the fucking man. Go get some new dinos! " Eközben folyik egy új, nagyobb erőd építése, amiben elegendő hely jut majd az új idomított állatoknak is. Igen, Victor végre ki meri próbálni a képességét szélesebb körben is, és úgyszólván egy egész csordányi szuper-hatékony és erős paraszaurusz segítőjük lesz pár nap leforgása alatt. A képesség nem kicsit overpowered lett, gyakorlatilag percek alatt működik (bár eleinte aggresszív állatokon még nem meri kipróbálni, később az sem lesz akadály), és utána a gondolati parancsok is teljesen hatékonyak lesznek anélkül, hogy folyamatosan felügyelné őket. Mondjuk a csúcsragadozónak számító carnoszauruszok "távirányításos" lemészárlása néhány békés növényevővel talán már ebben a dimenzióban is túlzás... I was becoming a badass. A férfi maga is nagyot lép előre a macsósági erőskálán, sokkal határozottabb és kezdeményezőbb, mint kezdetben, látszik, hogy a vitás kérdések elvarrása a nők megfektetésével sok konfliktust megoldott... Az aktusok leírása egyébként átlagosan konzumer-barát, a túlzottan szaftos részletek kihangsúlyozása nélkül, de jóval direktebb, mint mondjuk az első könyv volt.
Sőt így kellett a létigében, a volok, valok eredeti formának elváltozni elébb vajok-ra, azután a mostani vagyokra. (mit keresne különben való, és voltam? ) E szerint fölvehetjük, hogy a vagy kötszó eredeti alakja vaj. Íme, a butyrum, azaz, hogy nő olvasóink is megértsék: Butter jelentésen kívül, megint egy új értelme a vaj-nak. De most deákizáló ellenfeleinkhez kell fordulnunk és kérdenünk, hogyan fejezi ki a latin nyelv a vajon-t. Fateatur-ral nem, quaeso-val sem, mert ez kérlek, azt pedig sohasem olvastam: fateatur, quis est hic homo. De igen, sok esetben, a magyar vajon-t e szóval fejezve ki: utrum. E szónak alapjelentése pedig (uter, utra, utrum) ez: kettő közűl melyik? a mire magyarúl így felelnénk: vagy ez vagy az; erdélyiesen: vaj ez vaj amaz. Tehát felelőleg már megvolna a vaj értelme: különböztet. Ha már most tekintetbe veszszük, hogy felelő szavaink, sok esetben, minden alakváltozás nélkül, csupán hangnyomás által, kérdővé lesznek és viszont: akkor megfoghatjuk, hogy a vaj (vagy) kérdő alakban is használtatott, ha kételyt akartak kifejezni; vaj ez?